Roscoff-ranska-Bretagne 7.8.-9.8.
Roscoffiin saavuttiin kahdeksan aikaan illalla. Oltiin purjehdittu 12,5 tuntia Guernseystä, josta lähdettiin aamulla. Alussa tuuli oli heikkoa sivumyötäistä, joka keveni sitten vielä päivän mittaan. Aamulla piti olla myötävirta, mutta siitä ei ollut tietoakaan. Lopulta jouduttiin ajamaan moottorilla noin 3 tuntia. Lopulta tuuli virisi uudestaan ja päästiin purjehtimaan spinnulla. Apuna oli myötävirtakin antamassa vielä lisävauhtia.
Roscoff eli Port de Plaisance de Roscoff on ihan uudenkarhea satama, jossa syvyyttäkin riittää noin 6 metriä. (This 625-berth port is open 24 hours a day, 365 days a year. Whatever the weather conditions, the time of day or the tide, the port is a reliable and very welcome port-of-call between the Iroise Sea and the Cotentin Peninsula).
Aamun laiturikävelyllä Aki bongasi satamassa myös suomalaisveneen. Sitä kipparoi suomalaispariskunta, jotka olivat menossa hissun kissun kuulemma pohjois-espanjaa kohti. Kertoivat että sataman vieressä on hieno kasvitieteellinen puutarha ja päätimmekin lähteä sinne alkajaisiksi. Se oli kivisen komean kukkulan päällä. Sieltä löytyi kasveja joka lähtöön, mutta vähän kuivahtaneita olivat. Josko tuo kuivuus on koetellut täälläkin päin luontoa. Roscoffin kaupunkiin meni pikkubussi 15 minuutin välein. Se ajoi rinkiä sataman ja keskustan välillä ja pysähtyi myös esimerkiksi supermarketin edessä. Sillä olikin kätevä kulkea, kerrankin ei tarvinnut kaivaa pyöriä esiin. Bussi kuljetti. Bussilla menimme sitten keskustaan, joka oli tietysti rannassa. Keskustan rantabulevardilla oli myös antiikkiesineiden kirpputori, jossa myytiin kaikkea antiikkista vanhoista sekstanteista maalauksiin, astioista miekkoihin ja julisteista vanhoihin koruihin. Tori oli rannassa koko päivän ja väkeä riitti. Rannassa oli myös paljon pieniä ravintoloita ja aikamme kierreltyämme alkoi nälkä kurnia. Olimme syöneet aika paljon veneellä ja nyt ajattelimme, kun niin monen nenän edessä oli simpukkapata, että nyt pitää meidänkin maistaa paikallista herkkua. Ei ollut kallis lounas 12 e ja rose lasillinen 2,50 e. Ja hyvää oli. Tilasin simpukat kermakastikkeessa ja ne tulivat leivän ja ranskalaisten kera. Aki tilasi lohisalaatin, joka oli myös erinomainen. Syötiin ranskalaiseen tapaan hitaasti ja hartaasti ja katselimme samalla ranskalaista elämänmenoa. kaunis kielihän se on ja olisi kiva kun osaisi ja ymmärtäisi enemmänkin kuin vain Bonjour ja ca va?... Kaupunki on vanha, jotkin talot 1600-1700-luvulta ja harmaata graniittia.
Seuraavana aamuna oli tarkoitus lähteä kohti seuraavaa satamaa. Aki lähti aamulla seitsemältä. Olin vielä nukkumassa, kun kuulin että Aki irrotteli köysiä. Keli tuntui rauhalliselta, ja minäkin nousin ylös. Olin juuri päässyt kannelle ja Aki oli nostamassa isopurjetta kun tuntui, että maininki nousi ja tuuli yltyi. Nostettiin isopurje 2 reiviin ja Aki lähti nostamaan keulaan kutterifokkaa ja saatiinkin se ylös. Maininki, aallokko ja tosi kova vastatuuli kuitenkin olivat liikaa ja päätettiin kääntyä takaisin. Ensimmäistä kertaa koko matkan aikana! Tällainen meno ja luoviminen vastatuulessa ei todellakaan tuntunut järkevältä. Käännyttiin siis takaisin satamaan lievästi ärtyneinä. Vene takaisin kiinni samaan paikkaan ja köydet nippuun. Venettä siistiessämme huomasimme ranskalaisenkin tulevan takaisin satamaan. Hänen kanssaan olimme tulleet edellisenä päivänä samaa matkaa Guerneseystä Roscoffiin. Ja Aki oli nähnyt heidän lähtevän meitä ennen aamulla. Näköjään hekin olivat luovuttaneet ja kääntyneet takaisin. Eli oikea päätös sitten meiltäkin, vaikka harmitti.
Roscoff eli Port de Plaisance de Roscoff on ihan uudenkarhea satama, jossa syvyyttäkin riittää noin 6 metriä. (This 625-berth port is open 24 hours a day, 365 days a year. Whatever the weather conditions, the time of day or the tide, the port is a reliable and very welcome port-of-call between the Iroise Sea and the Cotentin Peninsula).
Aamun laiturikävelyllä Aki bongasi satamassa myös suomalaisveneen. Sitä kipparoi suomalaispariskunta, jotka olivat menossa hissun kissun kuulemma pohjois-espanjaa kohti. Kertoivat että sataman vieressä on hieno kasvitieteellinen puutarha ja päätimmekin lähteä sinne alkajaisiksi. Se oli kivisen komean kukkulan päällä. Sieltä löytyi kasveja joka lähtöön, mutta vähän kuivahtaneita olivat. Josko tuo kuivuus on koetellut täälläkin päin luontoa. Roscoffin kaupunkiin meni pikkubussi 15 minuutin välein. Se ajoi rinkiä sataman ja keskustan välillä ja pysähtyi myös esimerkiksi supermarketin edessä. Sillä olikin kätevä kulkea, kerrankin ei tarvinnut kaivaa pyöriä esiin. Bussi kuljetti. Bussilla menimme sitten keskustaan, joka oli tietysti rannassa. Keskustan rantabulevardilla oli myös antiikkiesineiden kirpputori, jossa myytiin kaikkea antiikkista vanhoista sekstanteista maalauksiin, astioista miekkoihin ja julisteista vanhoihin koruihin. Tori oli rannassa koko päivän ja väkeä riitti. Rannassa oli myös paljon pieniä ravintoloita ja aikamme kierreltyämme alkoi nälkä kurnia. Olimme syöneet aika paljon veneellä ja nyt ajattelimme, kun niin monen nenän edessä oli simpukkapata, että nyt pitää meidänkin maistaa paikallista herkkua. Ei ollut kallis lounas 12 e ja rose lasillinen 2,50 e. Ja hyvää oli. Tilasin simpukat kermakastikkeessa ja ne tulivat leivän ja ranskalaisten kera. Aki tilasi lohisalaatin, joka oli myös erinomainen. Syötiin ranskalaiseen tapaan hitaasti ja hartaasti ja katselimme samalla ranskalaista elämänmenoa. kaunis kielihän se on ja olisi kiva kun osaisi ja ymmärtäisi enemmänkin kuin vain Bonjour ja ca va?... Kaupunki on vanha, jotkin talot 1600-1700-luvulta ja harmaata graniittia.
Seuraavana aamuna oli tarkoitus lähteä kohti seuraavaa satamaa. Aki lähti aamulla seitsemältä. Olin vielä nukkumassa, kun kuulin että Aki irrotteli köysiä. Keli tuntui rauhalliselta, ja minäkin nousin ylös. Olin juuri päässyt kannelle ja Aki oli nostamassa isopurjetta kun tuntui, että maininki nousi ja tuuli yltyi. Nostettiin isopurje 2 reiviin ja Aki lähti nostamaan keulaan kutterifokkaa ja saatiinkin se ylös. Maininki, aallokko ja tosi kova vastatuuli kuitenkin olivat liikaa ja päätettiin kääntyä takaisin. Ensimmäistä kertaa koko matkan aikana! Tällainen meno ja luoviminen vastatuulessa ei todellakaan tuntunut järkevältä. Käännyttiin siis takaisin satamaan lievästi ärtyneinä. Vene takaisin kiinni samaan paikkaan ja köydet nippuun. Venettä siistiessämme huomasimme ranskalaisenkin tulevan takaisin satamaan. Hänen kanssaan olimme tulleet edellisenä päivänä samaa matkaa Guerneseystä Roscoffiin. Ja Aki oli nähnyt heidän lähtevän meitä ennen aamulla. Näköjään hekin olivat luovuttaneet ja kääntyneet takaisin. Eli oikea päätös sitten meiltäkin, vaikka harmitti.
Nousuvedellä ... 
Laskuvedellä ... 
Talot on rakennettu harmaa graniitista ja jotkut ovat jopa 1600-luvulta asti. 
Kylän kalakauppias. Tuoreen kalan ostajia riitti. 
Rannan antiikkikirpputorin julisteita ...
Simpukoita kermakastikkeessa et ranskanperunat et patonkia et lohisalaatti ...
Botanical garden ... 
Kommentit
Lähetä kommentti